{"id":15758,"date":"2026-09-17T11:27:26","date_gmt":"2026-09-17T09:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cscp.org\/?p=15758"},"modified":"2026-09-17T11:27:26","modified_gmt":"2026-09-17T09:27:26","slug":"drei-fragen-zur-resilienz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cscp.org\/de\/three-questions-on-resilience\/","title":{"rendered":"3 Fragen zu Resilienz und Infrastruktur mit Esther Heidb\u00fcchel"},"content":{"rendered":"<p>Bei der st\u00e4dtischen Resilienz geht es nicht darum, sich wieder aufzurappeln, wenn etwas schiefgeht, argumentiert Dr. Esther Heidb\u00fcchel, leitende Projektmanagerin beim CSCP. Lesen Sie, wie ihrer Meinung nach zirkul\u00e4re Ans\u00e4tze St\u00e4dten helfen k\u00f6nnen, besser zu reagieren, sich anzupassen und sich zu wandeln, wenn sich die Rahmenbedingungen \u00e4ndern.<\/p>\n<p><strong>St\u00e4dte sind mit dem Klimawandel, Ressourcenknappheit und geopolitischer Unsicherheit konfrontiert. Wie kann die Kreislaufwirtschaft dazu beitragen, dass St\u00e4dte widerstandsf\u00e4higer werden?<\/strong><\/p>\n<p>Die Kreislaufwirtschaft erfordert, dass St\u00e4dte ihre kritischen Wertstr\u00f6me kennen und \u00fcber starke Kooperationsnetzwerke verf\u00fcgen. Dies sind Voraussetzungen f\u00fcr die Aufrechterhaltung der wirtschaftlichen und sozialen \u2018Normalit\u00e4t\u2019 in Krisensituationen.<\/p>\n<p>Durch die Lokalisierung von Ressourcenkreisl\u00e4ufen f\u00fcr Wasser, Lebensmittel, Energie und Materialien verringern kreislauforientierte St\u00e4dte die Abh\u00e4ngigkeit von anf\u00e4lligen globalen Lieferketten und schaffen Puffer gegen geopolitische Schocks und Preisschwankungen.<\/p>\n<p>Indem sie Abfallstr\u00f6me verwerten und Produkte sowie Materialien im Umlauf halten, verringern sie das Risiko von Ressourcenengp\u00e4ssen und erschlie\u00dfen gleichzeitig alternative Einnahmequellen durch zur\u00fcckgewonnene N\u00e4hrstoffe, Sekund\u00e4rrohstoffe und gemeinsam genutzte Verm\u00f6genswerte.<\/p>\n<p>Digitale Instrumente, die st\u00e4dtische Material- und Energiefl\u00fcsse nicht nur erfassen, sondern auch steuern k\u00f6nnen, verbessern die Fr\u00fchwarnung und das adaptive Management bei extremen Wetterereignissen oder Infrastrukturausf\u00e4llen zus\u00e4tzlich.<\/p>\n<p>Schlie\u00dflich k\u00f6nnen Kreislaufstrategien wie industrielle Symbiose, Reparatur- und Wiederverwendungswirtschaft sowie naturbasierte L\u00f6sungen die st\u00e4dtischen Funktionen diversifizieren und die Abh\u00e4ngigkeit von einzelnen Systemen verringern. Dies schafft mehr Flexibilit\u00e4t: Wenn ein System ausf\u00e4llt, k\u00f6nnen andere Systeme helfen, dies auszugleichen.<\/p>\n<p>In Verbindung mit starken Netzwerken der Interessengruppen und einem Gemeinschaftsgef\u00fchl erm\u00f6glicht diese Flexibilit\u00e4t es kreislauforientierten St\u00e4dten, sich nicht nur von St\u00f6rungen zu erholen, sondern sich auch anzupassen und den Weg zu nachhaltigeren und gerechteren Stadtmodellen einzuschlagen.<\/p>\n<p><strong>Wie k\u00f6nnen St\u00e4dte widerstandsf\u00e4hig werden und gleichzeitig gerecht und inklusiv bleiben?<\/strong><\/p>\n<p>Eine Stadt ist nicht widerstandsf\u00e4hig, wenn sie nicht gerecht und inklusiv ist. Eine Stadt wird nur dann widerstandsf\u00e4hig, wenn Gleichheit und Gerechtigkeit in jeden Schritt der Stadtplanung und -umsetzung eingebettet werden. Das bedeutet, Investitionen in Stadtteile zu priorisieren, die am st\u00e4rksten von den Auswirkungen von Naturkatastrophen und wirtschaftlichen Notlagen betroffen sind, und sicherzustellen, dass Ma\u00dfnahmen zur Klimaanpassung wie gr\u00fcne Infrastruktur, Hochwasserschutz und K\u00fchlstrategien die Gleichheit f\u00f6rdern.<\/p>\n<p>Partizipative Regierungsf\u00fchrung ist unerl\u00e4sslich: Anwohner, zivilgesellschaftliche Organisationen, Unternehmen jeder Gr\u00f6\u00dfe und marginalisierte Gruppen sollten in die Festlegung von Priorit\u00e4ten, die gemeinsame Entwicklung von L\u00f6sungen, die Unterst\u00fctzung bei der Umsetzung und die \u00dcberwachung der Ergebnisse einbezogen werden.<\/p>\n<p>Ein gerechter Wandel erfordert zudem gezielte sozialpolitische Ma\u00dfnahmen: Vorgaben f\u00fcr bezahlbaren Wohnraum, barrierefreie \u00f6ffentliche Verkehrsmittel, Qualifizierungsma\u00dfnahmen f\u00fcr gr\u00fcne Arbeitspl\u00e4tze sowie finanzielle Unterst\u00fctzung f\u00fcr Haushalte mit geringem Einkommen zur Sanierung von Geb\u00e4uden oder zur Umsetzung kreislaufwirtschaftlicher Praktiken. Durch die Verkn\u00fcpfung von Strategien der Kreislaufwirtschaft (Reparaturzentren, kommunale Kompostieranlagen und Zentren f\u00fcr die Wiederverwendung von Materialien) mit lokalen Zielen in den Bereichen Besch\u00e4ftigung und soziale Inklusion k\u00f6nnen St\u00e4dte gemeinsame Vorteile schaffen und gleichzeitig die Umweltbelastung verringern.<\/p>\n<p><strong>Was ist ein weit verbreitetes Missverst\u00e4ndnis in Bezug auf widerstandsf\u00e4hige Infrastrukturen auf st\u00e4dtischer Ebene, das Sie gerne widerlegen m\u00f6chten?<\/strong><\/p>\n<p>Ein weit verbreiteter Irrtum ist, dass die Widerstandsf\u00e4higkeit von St\u00e4dten in erster Linie ein feststehender Zustand ist. Es geht nicht darum, den Fokus ausschlie\u00dflich auf die Robustheit gegen\u00fcber beispielsweise starken Regenf\u00e4llen, \u00dcberschwemmungen, St\u00fcrmen oder Sabotage zu legen; vielmehr geht es um Anpassungsf\u00e4higkeit und Reaktionsf\u00e4higkeit.<\/p>\n<p>Eine eng gefasste, technisch orientierte Sichtweise birgt die Gefahr, Resilienz lediglich als \u201cErholung\u201d nach einem Schock zu betrachten, anstatt die F\u00e4higkeit aufzubauen, unter sich \u00e4ndernden Bedingungen vorausschauend zu handeln, Schocks abzufedern, sich anzupassen und Ver\u00e4nderungen zu gestalten. In der Praxis kann dies dazu f\u00fchren, dass in immer h\u00f6here Mauern oder gr\u00f6\u00dfere Entw\u00e4sserungssysteme investiert wird, w\u00e4hrend systemische Schwachstellen wie Landnutzungsmuster, soziale Ungleichheiten oder Abh\u00e4ngigkeiten von fragilen Lieferketten au\u00dfer Acht gelassen werden.<\/p>\n<p>Ein sinnvollerer Ansatz betrachtet resiliente Infrastruktur als Teil eines sozio-\u00f6kologisch-technischen Systems, das in den meisten plausiblen Zukunftsszenarien funktionsf\u00e4hig und gerecht bleibt. Das bedeutet, auf Flexibilit\u00e4t und Redundanz zu setzen, naturbasierte L\u00f6sungen neben technischen Ma\u00dfnahmen zu nutzen und partizipative Prozesse einzubinden, damit Anpassungswege lokales Wissen und vielf\u00e4ltige Bed\u00fcrfnisse widerspiegeln. Wenn St\u00e4dte nicht nur auf Robustheit, sondern auch auf Anpassungsf\u00e4higkeit setzen, verwandeln sie Resilienz von einem defensiven Konzept in einen Motor f\u00fcr nachhaltige st\u00e4dtische Innovation.<\/p>\n<p>Mitmachen <a href=\"https:\/\/www.cscp.org\/de\/team\/dr-esther-heidbuchel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr. Esther Heidb\u00fcchel<\/a> auf der Online-Konferenz der Circular Week 2026. Registrieren Sie sich <a href=\"https:\/\/events.zoom.us\/ev\/AmGcZlN9hm9QW_ZBsEMMzgzFy16VOBXrfml7m7hiPmUVzEsU2E3P~Ag7eguvg5uVv70uZp3eQMLcQBomoctnlg1CwXjE1x5tsxKlYIjDcyH2a3g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier lesen.<\/a> um dir deinen Platz zu sichern!<\/p>\n<p>Um das vollst\u00e4ndige Programm der Circular Week 2026 einzusehen, besuchen Sie bitte die <a href=\"https:\/\/www.cscp.org\/de\/unsere-arbeit\/rundschreiben-woche-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eigene Seite<\/a>.<\/p>\n<p>Bei allen weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an <a href=\"https:\/\/www.cscp.org\/de\/team\/nils-kreft\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nils Kreft<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urban resilience is not about bouncing back when things go wrong, argues Dr. Esther Heidb\u00fcchel, CSCP Senior Project Manager. Read how she thinks circular approaches can help cities to better respond, adapt and transform as conditions change. Cities are facing climate change, resource shortages, and geopolitical uncertainty. How can circular economy help cities become more [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":15760,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36],"class_list":["post-15758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cscp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cscp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cscp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cscp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cscp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15758"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cscp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15764,"href":"https:\/\/www.cscp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15758\/revisions\/15764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cscp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cscp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cscp.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}